具体来说,《长安十二时辰》等武侠剧或古装题材的历史剧往往以恢宏的场面、华丽的服饰与道具,满足国外观众对中华文化的好奇心,再加上青春、爱情、动作等元素的搭配,使外国观众更容易跨越文化与历史的隔阂,迅速投入到剧集内容中。在第11集,王响与龚彪、马队三人喝酒唱歌,唱《在那桃花盛开的地方》,说“人生不如意者十八九,可与人言无二三”。声色光影,笑中带泪,悲中带喜,意味深长。最终的结局,老年的王响与壮年的王响“相遇”,壮年王师傅豪迈中不知大厦将倾,老年王响反复叮嘱“向前看啊!别回头。”
Copyright (c) 2018-2023